И местните жители го запитаха за жена му; а той рече: Сестра ми е; защото се боеше да каже: Жена ми е, като си думаше: Да не би местните жители да ме убият поради Ревека; понеже тя беше красива на глед.
Ptali se pak muži místa toho o manželce jeho. Kterýžto odpověděl: Sestra má jest; nebo nesměl říci: Manželka má jest, mysle sobě: Aby mne nezabili muži místa toho pro Rebeku. Nebo byla krásná na pohledění.
Не затваряйте, добре ми е като си говорим.
Povídejte si se mnou. Pomáhá mi to.
Наложи ми се да карам до Ню Джърси за да имам обхват, а освен това... единственият начин да получиш нещо за ядене на село, е като си го направиш сам.
Musela jsem jet do New Jersey, abych našla samoobsluhu. Když chceš na venkově jíst, musíš si to sama uvařit, a na oplatky už nemám chuť.
Смешно е като си помислиш за това.
Je to sranda, když si to představíš.
Ако се страхуваш от тях сега, какво ще е като си на моите години.
Jestliže už teď máš strach z narozenin, až ti bude tolik, co mě, bude z tebe troska.
Лаура, единствените спомени, които имам за баща ми, е като си тръгва.
Lauro, jediné vzpomínky, které mám na otce jsou, jak odchází.
Изумително е, като си помисля, че само преди три месеца ние бяхме напълно непознати.
Což je k neuvěření, když uvážíte, že ještě před třemi měsíci jsme se vůbec neznali.
Така е, като си станал дроб.
Proč? Ne že bys někdy předváděl něco atletickýho.
Е, като си на крака, Кавана иска да те види горе.
No, hned jak se na to budete cítit, Kavanaugh vás chce vidět nahoře.
Едно е като си мислят гадни неща за мен, свикнала съм.
Jedna věc je, když si myslí něco hrozného o mně. Jsem, na to tak nějak zvyklá. Ale když se to týká mého bratra...
По-лесно е като си го преживял веднъж.
To je lehké, když už jsi to jednou zažila.
Трудно ще е, като си чак в Такома.
To bude těžký, když budeš v Tacomě.
Единственият начин да я напуснеш е като си намериш работа, затова идваш с мен в агенцията на Орсън за работа.
S tou prací bych rád sekl. Jediný způsob jak to udělat, je najít si práci a proto půjdeš se mnou na Orsonský veletrh práce.
Единственият начин да помогнеш е като си държиш устата затворена.
Pokud je tu něco, co můžete udělat, abyste ochránil projekt Intersect, tak je to držet jazyk za zuby.
Срам ме е като си помисля, че всички ви наричах приятели.
Každý. Jsem zahanbený při pomyšlení nazývat vás přáteli.
Обесила се е като си е вързала на врата телефонния кабел.
Obvázala si smyčku kolem krku, oběsila se na lustru.
Не знам в кое ниво на ада е като си принуден да видиш шефа си в болнична престилка, но е доста надолу.
Ani nevím na jaké úrovni pekla jsem, kdyžsemusímkoukatnašéfav nemocničníróbě, ale myslím, že jsem sakra nízko.
Нямало го е като си се върнал, нали?
A když ses vrátil, byl pryč, co?
Най-добрия начин да прикриеш желанието си да откраднеш гаджето й е като си хванеш собствено.
Myslím, že nejlepší způsob, jak zakrýt ten fakt, že jsi se jí snažila ukrást přítele, je pořídit si vlastního.
Единственият начин да пребориш страха е като си взаимодействаш с птицата.
Sheldone, jediným způsobem, jak tento strach překonat, je s ním bojovat. Stejně tak, jako to bylo s pošťákem.
Не иска да слуша колко красива мислиш, че е, като си слага косата зад ушите.
A rozhodně nebude chtít slyšet, jak si myslíš, že je krásná, když si strká vlasy za uši.
По-комфортно е като си из тълпата.
Uh-uhm. Je to mnohem lepší, pokud stojím tam vzadu, uh
Така е като си шериф, Бранч.
Patří to k práci šerifa, Branchi.
Е, като си толкова близък с майка си, защо не я попиташ?
Víš, ty jsi s mamkou tak zadobře, proč to, aby ti to řekla, nenecháš na ní?
Тогава, най-лесно е като си представиш цялата публика гола, но ти сигурно можеш да си представиш цялата публика като субекти.
No, na to je snadná pomoc, když si představíš celý publikum nahý, ale ty by sis mohl představovat, publikum plný neznámých.
Според бившата ти жена най-добрия начин да си над някой е като си под някой друг.
Podle tvé bývalé manželky, je tou nejlepší cestou k zapomenutí na někoho, dostat se pod někoho.
Просто му казах, че най-добрия начин да преживее Марк е като си намери някой друг.
Jen jsem mu řekla, že nejlepší způsob, jak zapomenout na Marka, je začít si s někým novým.
Страшничко си е като си представим колко уязвими ни прави това.
Je děsivé, když si uvědomíte, jak zranitelné nás to činí.
Странно е като си помислиш, че всички на тази улица, всички в този град скоро ще разберат, кой е Езра Клайнфелтър?
Je podivné si myslet, že každý na této ulici, každý v tomto městě bude brzy chtít vědět, kdo je Ezra Kleinfelter?
Да, по-лесно е като си млад.
Asi je to jednodušší, když jsi mladá.
Странно е като си помислиш, че през цялото време се е разхождал денем... пладнешкия демон в рая, който сам е сътворил.
Je divné pomyslet, že celou tu dobu chodí na světle, polední démon, v ráji, který si sám vytvořil.
Е, като си тук, Бих искал мнението ти за нещо.
Když už jsi tady, chtěl bych tvůj názor na jednu věc.
Странно ми е като си помисля, че всеки ресторант е започнал когато някой си е помислил:
Nechtěla jsem... K tobě lidi budou chodit. Je divný si říkat, že každá restaurace je počin někoho, kdo si řekl:
Ако искаш да преодолееш нещо, може би начинът не е, като си спомняш всяка подробност.
Ale jestli se chceš přes něco přenýst, tak možná nebude nejlepší si to v kroužku připomínat do sebemenšího detailu.
По различно е като си лице в лице с някой, който иска да те убие.
Je to o dost horší, když stojíš tváří v tvář tomu, který tě chce zabít.
Единственото, което го спира да е като, си ти.
A přiznejme si to, jediné, co mu brání být jako já, jsi ty.
Последното, което си спомням е като си лягах.
Poslední, na co si vzpomínám, je, že jsem šla spát.
Взех го, името, целият "Луцифер" нещо, и желание е като си суперсила.
Mám to je jméno, celek "Lucifer" věc, A touha je jako váš supervelmoci.
Е по-различно ли е, като си осиновена?
Cítíš se jinak, když jsi adoptovaná?
Трябва да бъдеш готов когато Зуум се върне ако се върне.. когато се върне... има само един начин да го направиш, и това е като си върнеш скоростта.
Chceš být připravený, kdyby se Zoom vrátil? Pokud se vrátí... Až se Zoom vrátí, můžeš být připravený jedině v případě, že získáš svou rychlost zpátky.
Искам да кажа, той е като си 04:15 конституционна.
Radí se tam, kde vznikají nejlepší právní nápady.
4.2446179389954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ptali se pak muži místa toho o manželce jeho. Kterýžto odpověděl: Sestra má jest; nebo nesměl říci: Manželka má jest, mysle sobě: Aby mne nezabili muži místa toho pro Rebeku. Nebo byla krásná na pohledění. 